Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
élément de 4 modules
anglais
section of 4 modules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur à contre-courant
anglais
countercurrent mixer · counter-current revolving-pan mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à vide
anglais
vacuum-fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteur-géomètre · arpenteuse-géomètre · arpenteure-géomètre CA · expert géomètre · experte géomètre · arpenteur · arpenteuse · arpenteure CA
anglais
land surveyor · land-surveyor · surveyor
espagnol
agrimensor · agrimensora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de pieu
anglais
pile stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure d'enclavement
anglais
shiplap joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglet
anglais
raggle · reglet · raggle block · flashing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampiste
anglais
railing worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil non affûté · outil émoussé · outil usé
anglais
dull tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'amenée
anglais
lead-in connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage des mailles
anglais
mesh rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulotte-bureau
anglais
field office trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaleur au levage des charges
anglais
signal caller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à deux roues motrices
anglais
two-wheel drive tractor
espagnol
tractor de dos ruedas motrices · tractor 2 RM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage en vallée
anglais
dredging the beds of streams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Residential Low Rise Forming Contractors' Association of Metropolitain Toronto and Vicinity Inc. CA
anglais
Residential Low Rise Forming Contractors' Association of Metropolitain Toronto and Vicinity Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charpentier/charpentière CA
anglais
Carpenter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour colonne d'équilibre
anglais
equilibrium column return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe chimique · sectionnement chimique
anglais
chemical cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte munie d'écharpes
anglais
trussed door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'évacuation des effluents · tuyau d'évacuation des effluents
anglais
effluent drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépine à fentes
anglais
slotted pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fatigue à blocs programmés
anglais
pre-programmed fatigue test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données