Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
elevating grader · machine à creuser et à enlever les terres · niveleuse élévatrice
anglais
elevating grader · elevating motor grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavation sous l'eau
anglais
wet excavation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierrée · pierré · drain en pierres sèches · drain de pierres sèches · drain français déconseillé
anglais
rubble drain · French drain · stone drain · rock drain · spall drain · blind drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à travée continue · pont hyperstatique
anglais
continuous span bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste en purification de l'eau
anglais
water purification chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau public de distribution d'eau
anglais
public water distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de plaque
anglais
plate test sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assujetti au plancher d'au-dessus
anglais
secured overhead in the floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosivité de l'eau
anglais
water corrosivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustre brillant
anglais
sparkling gloss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle chargeuse à châssis articulé sur pneus
anglais
articulated shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas altimétrique · canevas de nivellement · réseau de nivellement · réseau de points de contrôle altimétriques
anglais
vertical control network · vertical-control network · vertical-control net · vertical control · leveling network · levelling network · levelling net · level net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brai de première distillation
anglais
straight-run pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de plombier
anglais
plumber's service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muret californien
anglais
concrete barrier · median concrete barrier · median separator · nontraversable rigid barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage
anglais
offset · offset distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine en polystyrène expansé
anglais
E.P.S. casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégats · granulats
anglais
aggregates
espagnol
agregados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie horizontale
anglais
horizontal piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier normal
anglais
standard mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borduration · bordurage
anglais
curb work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasinage au niveau du sol
anglais
ground-level storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque dentée
anglais
toothed plate · gang nail · gangnail · gang-nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de cygne
anglais
gooseneck · arched yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données