Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
station Aquazur
anglais
Aquazur plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de fuite · bief de fuite
anglais
tailrace · tail race · tailrace channel
espagnol
canal de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ventilation
anglais
ventilation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à poutres à âme pleine à tablier intermédiaire · pont à poutres pleines à tablier intermédiaire
anglais
half deck plate girder bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code canadien sur le calcul des ponts routiers · S6-F14
anglais
Canadian Highway Bridge Design Code · S6-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Merit Canada
anglais
Merit Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supporter le roulage
anglais
support traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuateur en puits
anglais
glory hole spillway · glory-hole spillway · shaft spillway · morning glory spillway · morning-glory spillway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpentier spécialiste des faux planchers · charpentière spécialiste des faux planchers
anglais
access floor specialist carpenter
espagnol
carpintero especialista en pisos falsos · carpintera especialista en pisos falsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle des toitures
anglais
roof angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation adiabatique
anglais
adiabatic insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier revêtu de phénoplaste
anglais
phenolic coated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet de décantation
anglais
water separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brunswick Demolition & Recycling Inc. CA
anglais
Brunswick Demolition & Recycling Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à queue
anglais
shank router bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée voûtée
anglais
arched entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double té à 90°, à embranchements cintrés
anglais
through double T-Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie en volume · proportion en volume
anglais
part by volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre en T renversé
anglais
inverted T-beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dé en béton
anglais
concrete pedestal
espagnol
pedestal de concreto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiers d'octave
anglais
third-octave · one-third octave · third octave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexibilité de longue durée
anglais
flex life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte surbaissée
anglais
segmental arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données