Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
demi-salle de bains
anglais
powder room · half-bath abrév.
espagnol
medio baño · baño para visitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat de construction
anglais
mineral construction material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de giration · galet de rotation
anglais
swing roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pigmenté
anglais
pigmented product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan du plafond réfléchi
anglais
reflected plan · reflected ceiling plan · ceiling reflected plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de travail
anglais
mode of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consistance permettant la coulée
anglais
pouring consistency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit de barbotine
anglais
wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet d'appui
anglais
bearing pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre éponge
anglais
sponge strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inélasticité
anglais
anelasticity US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de flèche
anglais
boom point · jib point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau porteur
anglais
load-bearing panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique calibrée
anglais
gaged brick · gauged brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture en feutre goudronné avec protection
anglais
tar and gravel roofing · tar-gravel roofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à faune · passage faunique · écopassage
anglais
wildlife crossing · wildlife passage · fauna crossing · fauna passage · ecopassage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature active
anglais
active reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit d'entrecollage
anglais
plying cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre isostatique
anglais
statically determinate beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BHP fibré
anglais
high-strength fiber reinforced concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadrement de panneau
anglais
panel framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit d'application à chaud · bitume de collage · E.A.C. abrév.
anglais
bonding compound · hot roofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit de plâtre · plâtre
anglais
gypsum plaster
espagnol
escayola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des usines de béton préfabriqué certifiées par la CSA CA
anglais
List of CSA Certified Precast Concrete Plants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données