Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
point d'écoulement
anglais
draining point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'annonce
anglais
approach broken line · ABL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface du joint
anglais
joint contact surface · joint interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'alimentation · point d'alimentation
anglais
load center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton à simple effet · marteau à simple effet · marteau à vapeur à simple effet
anglais
single-acting hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit d'épandage
anglais
disposal bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vasque de restitution
anglais
discharge chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher Truscon
anglais
Truscon floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baraque-gourbi
anglais
wattle-hut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redan briseur de lames d'eau
anglais
dissipator unit · sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise diagonale
anglais
diagonal bracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie d'eau · surface d'eau
anglais
water surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérobement
anglais
buckling motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche bien définie
anglais
well-defined layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dureté par pénétration
anglais
indentation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à fente
anglais
slot orifice valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau horizontal
anglais
horizontal panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement dual-fuel
anglais
dual fuel operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction cantilever · construction en porte-à-faux · construction à console
anglais
cantilever framing · cantilevering construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en matières volatiles
anglais
volatile solids content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint en construction
anglais
deputy chief construction engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse de porte · traverse de bâti de porte
anglais
door rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de cubilot
anglais
cupola block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données