Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
rapport sur l'efficacité énergétique
anglais
energy efficiency report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des installations de protection des bâtiments CA
anglais
Building Life-Safety Systems Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de verre · ouvrière de verre · ouvrier verrier · ouvrière verrière
anglais
glass worker · glassworker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur pour porte
anglais
door silencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Finisseurs/finisseuses de béton
anglais
Concrete finishers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique rhénane
anglais
rhenish brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigant · arrosant
anglais
irrigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de malaxage
anglais
mixing cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'entrée de branchement sur secteur
anglais
main service entrance switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton coloré
anglais
coloured concrete · tinted concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de régénérant
anglais
regenerant tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier non spécialiste du forage
anglais
well drilling operative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyde de calcium · chaux · chaux éteinte déconseillé · chaux délitée déconseillé · chaux hydratée déconseillé · hydrate de calcium déconseillé
anglais
calcium hydroxide · calcium hydrate déconseillé · slaked lime déconseillé · hydrated lime déconseillé · caustic lime déconseillé · dead lime déconseillé · killed lime déconseillé · lime déconseillé
espagnol
hidróxido cálcico · cal · hidróxido de calcio · hidrato cálcico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à vitre transparent
anglais
transparent sheet glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre la corrosion
anglais
corrosion protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude vers le bas
anglais
turned down elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence sur colonne · grue à fût · potence
anglais
pillar crane · pillar jib crane · column jib crane · column crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Briqueteurs-maçons/briqueteuses-maçonnes
anglais
Bricklayers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague mixte
anglais
compound dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette de chasse d'eau
anglais
toilet flush chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement galvanisé
anglais
galvanized coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturant · produit d'imprégnation · produit imprégnant
anglais
saturant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données