Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
cabine à dais
anglais
awning cab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route encaissée
anglais
road with high banks · banked-in road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divise-pièces
anglais
room divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime à champs lisse
anglais
safe edge file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche intérieure
anglais
inwall step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble bas · bâtiment bas · construction basse
anglais
low-rise building · low-rise structure · ground oriented building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'arrêt des bactéries
anglais
bacteria-retaining power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur réelle
anglais
actual length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain étanche
anglais
seal drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège et disque chanfreinés
anglais
bevelled seat and disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur totalement réfléchissant
anglais
fully reflecting wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de débit
anglais
flow programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule en trèfle
anglais
cloverleaf cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de production d'ozone en alimentation par l'air
anglais
air-fed ozonizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résiste à l'ozone
anglais
resistant to ozone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud dégrossisseur - filet américain gros
anglais
National Coarse plug tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hardpan · bon sol
anglais
hardpan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule grenue
anglais
discrete particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoffrement détaché
anglais
detached rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre-jardin
anglais
filter bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briques de parement
anglais
hard-burnt-facing brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton colloïdal · béton activé
anglais
colloidal concrete · colgrout concrete
espagnol
hormigón coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gyractor · réacteur Gyractor
anglais
Gyractor · gyractor reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon de renvoi en P avec évents
anglais
P waste trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données