Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
peroxyde de chlore
anglais
chlorine peroxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à tube · clef à tubes · pince corbeau · clé à tuyau · clé serre-tubes · serre-tube · serre-tubes · clé à tubes · clé Stilson · clef Stilson · clé serre-tubes Stillson · clé Stillson · clé serre-tubes modèle suédois
anglais
pipe wrench · Stillson wrench · trimo wrench · cylinder wrench · Stillson
espagnol
llave para tubos · llave Stillson · llave de perro · llave grifa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât à béton
anglais
concreting mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de succession des corps d'état · succession des corps d'état
anglais
sequence of trades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau longitudinal axial
anglais
center line longitudinal web frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee on Concrete Addmixtures CA
anglais
Committee on Concrete Addmixtures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Masonry Contractors' Association · CMCA abrév. CA
anglais
Canadian Masonry Contractors' Association · CMCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talus
anglais
earth bank · bank
espagnol
talud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quincaillerie pour porte pliante à deux battants
anglais
bi-fold door hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec d'élinde · bec d'aspiration traînant
anglais
draghead · drag head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'échafaudages
anglais
scaffolding construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée d'évacuation d'eau de lavage
anglais
wash-water outlet shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à la charge de l'entrepreneur
anglais
lay at the door of the contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre taillée et d'ornement
anglais
monumental and ornamental stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solin en tôle · solin de tôle
anglais
sheet metal flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment et travaux publics · BTP abrév.
anglais
public works and civil engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport hauteur-longueur
anglais
depth ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle · rondelle protectrice
anglais
roofing disk · roofing disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne d'eau filtrée
anglais
filtered water tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépissure
anglais
pebble dash
espagnol
enlucido de guijarros · enlucido de piedrecilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile métallique pour insectes
anglais
wire insect screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste éjecteur d'eaux d'égoûts
anglais
sewage lift station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel thermodurcissable
anglais
thermosetting material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure centrale
anglais
centre rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre en acier de section triangulaire
anglais
triangular cross-section girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données