Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
passe usinière
anglais
power channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente technique
anglais
service chute · building service chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de refroidissement fermée
anglais
recirculation cooling loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de masse · plan-masse · plan masse
anglais
block plan
espagnol
plan de ubicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à vis
anglais
twist-in, twist-out component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de parquet
anglais
flooring board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyester-verre
anglais
glass polyester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoie-pinceau
anglais
brush cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur
anglais
water ejector · hydraulic ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à diaphragme
anglais
diaphragm sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de porte
anglais
door step jamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de compression
anglais
compression load · compressive load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur caractéristique
anglais
characteristic value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointoiement-rejéteau
anglais
weathered pointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre lent
anglais
slow filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété mouillante
anglais
wetting property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scraper élévateur avec moteur avant-train et moteur benne · décapeuse élévatrice avec moteur avant-train et moteur benne
anglais
twin-engine elevating scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque métallique de connexion
anglais
truss connector plate · truss plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de déchloration
anglais
dechlorination filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
improductif en eau
anglais
non-water yielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de sable enrobé de bitume
anglais
sand-asphalt mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation · pièce de fixation · attache · pièce d'attache · dispositif de fixation
anglais
fastener · fastening
espagnol
fijación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données