Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
capacité · productivité
anglais
capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de joint compressible
anglais
compressible filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géosynthétique
anglais
geosynthetic
espagnol
geosintético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement similibrique · revêtement similibrique
anglais
simulated brick face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau souple de retour
anglais
return hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface construite · emprise au sol
anglais
coverage · covered surface · covered area · site coverage · building coverage · area of a building · built-up surface
espagnol
superficie edificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouchette
anglais
smoothing plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-tampon
anglais
bumper block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction à pied d'œuvre
anglais
on-site construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil en panneresse · appareil à demi-brique en long
anglais
running bond · all-stretcher bond · stretcher bond · stretching bond
espagnol
aparejo comun · trabazón corrida · aparejo a soga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération sur plaque · comptage de colonies · dénombrement sur plaque
anglais
plate count · colony count · standard plate count
espagnol
recuento en placa · recuento de colonias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de dosage
anglais
dosing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron à froid
anglais
cold tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'approfondissement · approfondissement
anglais
deepening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement mural à base de terre
anglais
soil-based wall finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace
anglais
plate glass · polished plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de descente en fonte
anglais
cast iron soil pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des biens au cours du cycle de vie de l'enveloppe du bâtiment · BELCAM abrév.
anglais
Building Envelope Life Cycle Asset Management · BELCAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien céleste
anglais
celestial meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de sortie des systèmes de tuyauterie
anglais
outgo value of piping systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléau-couteau
anglais
flail cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'inclinaison des roues
anglais
wheel lean angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à benne sur roues
anglais
wheeled crane shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associated Equipment Distributors · AED abrév. · National Distributors Association of Construction Equipment déconseillé
anglais
Associated Equipment Distributors · AED abrév. · National Distributors Association of Construction Equipment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données