Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
pompe à Vortex
anglais
Vortex pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarigester
anglais
clarigester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu travaillant à l'arrachement
anglais
uplift pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de papillonnage
anglais
anchor winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment bioclimatique
anglais
bioclimatic building · environmental building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de clouage · tringle de clouage · tasseau de clouage · planche de clouage
anglais
nailing strip · tacking strip · nailing insert · nailer
espagnol
listón para clavar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement d'incendie
anglais
fire-service connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal sans écluses
anglais
lockless canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stucco CA · enduit extérieur en plâtre
anglais
stucco
espagnol
revoque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'amortissement acoustique · rapport d'amortissement
anglais
damping ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
weatheromètre · altérimètre · appareil d'exposition aux agents atmosphériques · indicateur de désagrégation
anglais
weatherometer · Weather-Ometer · Weather-o-meter
espagnol
camara climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux d'égout résidentielles
anglais
human sewage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange mouillé
anglais
wet mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à fourche · enfourchement
anglais
slip mortise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à circulation de sable F.C.S. · filtre F.C.S.
anglais
sand-circulation F.C.S. filter · F.C.S. filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable fin · sable à lapin
anglais
fine sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'économie de l'eau
anglais
water conservation measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti d'enduction
anglais
push box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraisseur · séparateur de graisses
anglais
grease removal tank · grease separator
espagnol
desengrasador · separador de grasas · tanque separador de grasas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrification
anglais
agrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de torsion
anglais
center of twisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine insonorisante
anglais
acoustical wool · acoustic wool · sound-absorbing wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en amiante bitumé
anglais
bituminized-fiber pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de résine
anglais
resin column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique d'un matériau
anglais
material density

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données