Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
indice de voirie
anglais
road area index
espagnol
índice de vialidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfabriquer
anglais
prefabricate
espagnol
prefabricar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure gravitaire
anglais
Gravity Based Structure · GBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tube pour tubes en plastique Scienceware
anglais
Scienceware plastic tubing cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité isolante de vitrerie
anglais
insulating multi-pane window unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de sécurité feuilleté
anglais
laminated safety glass
espagnol
cristal laminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de malaxage · usine de malaxage · centrale de malaxage
anglais
mixing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de dépressurisation au moyen d'un ventilateur
anglais
fan depressurization method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de prix
anglais
schedule of rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur d'eau
anglais
water aspirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de gâchage
anglais
gauging board · gaging board · gauging-board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation faîtière
anglais
ridge ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caution de bonne fin FR · cautionnement de bonne fin CA
anglais
completion bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage
anglais
dredging · dragging
espagnol
dragado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule filtrante
anglais
filtration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés en main · clefs en main · mode clés en main · mode clefs en main
anglais
turnkey approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de masse à poteaux
anglais
post maul handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilon en fer
anglais
iron tamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'évacuation de déchets liquides de nature chimique
anglais
chemical-waste disposal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont superposé
anglais
overbridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'irrigation par rampe perforée
anglais
perforated pipe irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régaler de nouveau · terrasser
anglais
regrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement · connexion · branchement
anglais
hook-up · hookup

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données