Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
tube de succion
anglais
suction tube
espagnol
tubo de succión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur d'excavation · profondeur de dragage
anglais
dredging depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à tour tournant du haut
anglais
high-level slewing tower crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvent
anglais
nunnery
espagnol
convento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure de fossé
anglais
ditch liner · ditch lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de verre · brique en verre
anglais
glass block · glass brick · glass building brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à Neutralite
anglais
Neutralite filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de retour
anglais
return leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fixation de poutres
anglais
beam lock plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à revêtement de ciment · tuyau à revêtement intérieur de ciment · tuyau revêtu intérieurement de ciment
anglais
cement-lined pipe · cement lining pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Floorcovering Institute of Ontario
anglais
Floorcovering Institute of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de menuiserie et de peinturage
anglais
carpentry painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau chaulée
anglais
lime-treated water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par l'amont
anglais
upstream regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioconcentrisme · radio-concentrisme
anglais
radioconcentrism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction d'entrepôts
anglais
warehouse construction · warehouse building construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure des arêtes de coupe
anglais
dulling of cutting edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de charge à l'essieu
anglais
axle load limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hydraulique de translation · circuit hydraulique de déplacement
anglais
travel hydraulic circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortaise pour clavette
anglais
cotter hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de pouvoir fumigène · indice d'émission de fumée
anglais
smoke development rating · smoke developed rating · smoke density rating · smoke produced rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes en technologie de la construction
anglais
Construction Technology for Women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur - drague
anglais
dredge steward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterneau · lanterneau surélevé · lanterneau classique
anglais
lantern light · lantern · raised skylight · lanthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données