Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
comportement plastique des métaux pendant le formage
anglais
metal forming behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de base
anglais
basic module · basic modular dimension
espagnol
módulo de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux aires de plancher
anglais
emergency access to floor areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande surface de bricolage FR · centre de rénovation CA
anglais
do-it-yourself centre · DIY shed GB · DIY centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre bitumé et asphalté
anglais
tar and asphalt felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banne
anglais
shop awning · florentine blind
espagnol
toldo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément fonctionnel de construction
anglais
building assembly · building component · element of construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-barrage
anglais
counter dam · toe wall US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à direction à glissement · chargeur à direction différentielle · mini-chargeur à direction articulée · chargeuse skid steer déconseillé
anglais
skid-steer loader · skid-steer · skid steer loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encorbellements successifs
anglais
balanced cantilever · successive cantilever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des producteurs de béton CA
anglais
National Concrete Producers Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations sanitaires de base
anglais
basic sanitation
espagnol
saneamiento básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement de mur de tête
anglais
low headwall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Poisson · coefficient de Poisson
anglais
Poisson number · Poisson ratio · Poisson's ratio
espagnol
coeficiente de Poisson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière inviolable
anglais
tamper-proofed hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle de combat
anglais
combat shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas à pointes changeantes
anglais
draught-compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc aplanissoir
anglais
float stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antifermeture de porte
anglais
door latch closure guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de briqueteur · martelet
anglais
brick hammer · bricklayer's hammer
espagnol
martillo de enladrillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteuse à deux montants
anglais
double column planer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée sur les appuis
anglais
support pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de nettoyage
anglais
cleanup job

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données