Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
sonnette à vapeur
anglais
steam-powered pile driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de filtration d'eau · installation de filtration d'eau · station de filtration d'eau · usine de filtration · installation de filtration · station de filtration
anglais
water filtration plant · filtration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix taillée
anglais
chiselled cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à débit décroissant · filtre à débit limité
anglais
declining-rate filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en retrait · joint creux · joint en creux
anglais
recessed joint · recessed pointing · hollow joint
espagnol
junta remetida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'agrandissement
anglais
enlargement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle inférieure
anglais
bottom flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement aux polyphosphates
anglais
polyphosphate treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau-batteur hydraulique
anglais
hydraulic hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème artificiel
anglais
artificial ecosystem
espagnol
ecosistema artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonde à bouchon en caoutchouc
anglais
waste plug with rubber stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension souterraine
anglais
underground extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'approvisionnement en eau · système d'alimentation en eau
anglais
water supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des matériaux nécessaires
anglais
material take off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronographe · chronographe imprimant
anglais
recording chronograph
espagnol
cronógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchaud à souder
anglais
burning firepot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation à pression positive · VPP abrév.
anglais
positive-pressure ventilation · PPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de distribution eau de lavage
anglais
channel for wash-water distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glass plumbing fixtures
anglais
Glass plumbing fixtures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de mise de niveau
anglais
leveling bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant minéral pouzzolanique
anglais
pozzolanic mineral admixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de nivellement
anglais
grade line
espagnol
contorno del suelo · rasante del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée · contrefort
anglais
abutment
espagnol
contrafuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données