Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
concasseur à plâtre
anglais
gypsum crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tobermorite en plaquette
anglais
tobermorite platelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'arrachement · essai d'arrachage · essai d'arrachage d'un pieu · essai d'arrachage de pieux
anglais
pulling test on piles · pile pulling test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre dévolue
anglais
vested land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire parlante
anglais
self-reading staff · self-reading leveling rod · self-reading rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre magnétique à grand débit
anglais
high-flow-rate magnetic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai classique pour déterminer la résistance à l'usure
anglais
standard test to determine percentage of wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon en polyéthylène style bécher
anglais
polyethylene cup-type stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console · console élémentaire · console verticale · arc-mur
anglais
vertical cantilever element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement par inertie · positionnement inertiel
anglais
inertial positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur récepteur
anglais
receiving hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé de fourrure
anglais
furring channel · metal furring channel
espagnol
perfil de costillaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installer un siphon · poser un siphon · disposer un siphon
anglais
trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc
anglais
impact · shock
espagnol
choque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de monte-charge de chantiers
anglais
builder's hoist platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de chaussées
anglais
abutment construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceau en béton armé
anglais
reinforced concrete arched culvert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occlusion d'air
anglais
entrapment of air · air entrapment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de simultanéité de charges
anglais
load combination factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment Portland pouzzolanique · ciment Portland de pouzzolane
anglais
Portland-pozzolan cement · portland pozzolan cement · Portland pozzolanic cement · Portland pozzolana cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau corrosive
anglais
corrosive water · active water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction du sol
anglais
soil function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louche · louche de couvreur
anglais
dipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de plâtre à enduire
anglais
gypsum plaster baseboard · gypsum base board · gypsum baseboard · gypsum lath

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données