Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
descriptif d'installations mécaniques · devis descriptif d'installations mécaniques · devis mécanique
anglais
mechanical specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de baryum
anglais
barium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte modifié
anglais
modified asphalt · engineered asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille plate à barre transversale · grille à barre transversale
anglais
cross bar strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé mis en plan
anglais
plotted survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardoise en fibrociment · ardoise d'amiante-ciment · ardoise en amiante-ciment · ardoise en fibre-ciment · bardeau d'amiante-ciment · bardeau d'amiante
anglais
asbestos-cement shingle · asbestos shingle · asbestos cement slate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne pliante
anglais
folding purlin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposer les pierres en harpes
anglais
tooth a wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préacidification
anglais
pre-acidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle continue sous poteaux · semelle continue sous file de poteaux · semelle filante sous poteaux · semelle filante sous file de poteaux
anglais
combined footing · spread combined footing · combined spread footing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algues activées
anglais
activated algae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolveur de chaux
anglais
lime dissolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un défi à partager : invitation à contribuer au projet de construction d'un nouveau musée CA
anglais
Sharing the Challenge: an invitation to comment on new public facilities for the National Museum of Man CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfabricant
anglais
precaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuvage sous bâche
anglais
membrane curing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction
anglais
construction works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courte rampe
anglais
short ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche de départ en volute · marche en volute · départ en volute
anglais
curtail step · scroll step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti · petit compagnon
anglais
improver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniabilimètre · plasticimètre
anglais
workabilimeter · workability meter · handling meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de palpage inférieur
anglais
lower palpation pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de réservoir
anglais
reservoir bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acajou
anglais
mahogany
espagnol
caoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot tournant
anglais
slewing pivot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données