Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
courbure sur le terrain · raccord coudé
anglais
field bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de déchargement
anglais
draw-out beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature de répartition
anglais
distribution bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre dimensionnelle · pierre de taille · pierre d'appareil
anglais
dimension stone · cut stone
espagnol
sillar labrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à précouche de cellulose
anglais
cellulose pre-coat filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de base · châssis de roulement
anglais
basic chassis · undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau coupé en longueur donnée
anglais
cut-to-size panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessalement sur membranes
anglais
membrane desalination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie immergée
anglais
submerged pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet d'opérations · minutes · notes d'arpentage
anglais
field notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problèmes relatifs à l'emploi des injections de liants en construction
anglais
problem in grouting as applied to construction work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé pour joint
anglais
jointing section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimètre d'arpenteur
anglais
surveying altimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'alimentation
anglais
supply channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement linéaire de contraction
anglais
linear contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrésillon métallique télescopique
anglais
metal telescopic brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur
anglais
process planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage de sable
anglais
sand dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment de grappiers · ciment de grappier
anglais
grappier cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement intempestif
anglais
crash discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de liaison
anglais
bonding agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet basculant
anglais
rocking roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse de chantier
anglais
field service press

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données