Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
Le marché des systèmes de préchauffage solaire de l'air de ventilation dans les collectivités éloignées au Canada
anglais
The Market for Solar Preheated Ventilation Systems in Canadian Remote Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redent · redan
anglais
corbiestep · crowstep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément porteur
anglais
supporting member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage collé · assemblage par collage · joint collé déconseillé
anglais
glued joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor du pont Samuel-De Champlain
anglais
Samuel De Champlain Bridge corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute géométrique
anglais
geometric head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de fonctionnement pour les immeubles
anglais
Operating Standards for Buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure thermique exécutée par lame métallique · joint thermique exécuté par lame métallique
anglais
hot wedge seam · hot knife seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MRDC Construction Joint Venture CA
anglais
MRDC Construction Joint Venture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de lame
anglais
blade position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur hydrostatique
anglais
hydrostatic ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des toits
anglais
roof inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure d'admission
anglais
ported intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchefer de ciment
anglais
cement clinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fuite
anglais
drip point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu poreux cellulaire
anglais
cellular porous medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaisser les charges
anglais
carry the loads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage naturel
anglais
natural drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front-vertical
anglais
vertical wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circumméridien
anglais
circum-meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation aux changements de luminance
anglais
brightness adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en précontrainte
anglais
prestressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à clapet et distributeur
anglais
poppet and distributor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données