Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
topographie · relief du sol · relief du terrain
anglais
topography · land topography · landform · land form · ground form
espagnol
topografía · relieve del terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence de circulation
anglais
rate of circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditorium
anglais
auditorium
espagnol
auditorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'évacuation et de drainage
anglais
drainage system
espagnol
sistema de drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlas Twin-Arc Weather-Ometer
anglais
Atlas Twin-Arc Weather-Ometer™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue à berme · digue munie d'une berme
anglais
berm dike · berm dyke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement dynamique
anglais
dynamic equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briqueteur à la réparation de cheminées · briqueteuse à la réparation de cheminées
anglais
chimney repair bricklayer
espagnol
albañil reparador de chimeneas de ladrillo · albañila reparadora de chimeneas de ladrillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson-contrefort
anglais
buttress-crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification du relief d'un terrain · remaniement du relief
anglais
manipulation of the land · modification of the earth's surface · manipulating topography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour robinet Apiezon L
anglais
Apiezon L stopcock grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau buté en pied
anglais
butted-toe sheetpiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan-carte
anglais
location plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de déflexion
anglais
deflection basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse de stator
anglais
stator body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur volumétrique
anglais
volumetric water meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur rectangulaire · décanteur longitudinal rectangulaire
anglais
rectangular tank · rectangular longitudinal tank · rectangular sedimentation basin · rectangular basin · rectangular settling tank · longitudinal rectangular settling tank
espagnol
decantador rectangular · tanque rectangular para sedimentación simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte doublée de métal
anglais
kalamein covered door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format à pleine presse
anglais
press-filling size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écumeur de protéine · écumeur de protéines · écumeur
anglais
protein skimmer · foam fractionator · skimmer
espagnol
separador de proteínas · espumador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services publics et récréatifs · services informels
anglais
soft services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devis d'achèvement
anglais
estimate to complete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamellé-collé · bois lamellé-collé · lamellé collé
anglais
glulam · glued-laminated timber · glued laminated timber · glued-laminated wood · glue-laminated timber · glue laminated timber · glulaminated timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données