Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
fondation par caisson flottant · caisson échoué · caisson flottant · caisson immergé · radier-lest · radier lourd flottant
anglais
buoyant foundation · buoyant raft · floating foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum and Natural Gas Industries - Specific Requirements for Offshore Structures - Part 1: Metocean Design and Operating Considerations
anglais
Petroleum and Natural Gas Industries - Specific Requirements for Offshore Structures - Part 1: Metocean Design and Operating Considerations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de déversement
anglais
dumping radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beale & Inch Construction Limited
anglais
Beale & Inch Construction Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse jumelée
anglais
double pipe arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont ballasté
anglais
ballasted bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution d'une localité · réseau de distribution d'eau de la collectivité
anglais
community distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit à pente douce
anglais
flat-pitch roof
espagnol
techo de pendiente leve · cubierta de pendiente leve ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dessalement par osmose inverse
anglais
reverse osmosis desalination system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrosage automatique
anglais
sprinkler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite forcée enrobée · conduite forcée bétonnée
anglais
embedded penstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-meneau
anglais
mullion cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit à très forte pente
anglais
extra steep roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de double-fond
anglais
double-bottom top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à tarade · tarade
anglais
twist joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de réduction du volume des déchets
anglais
waste volume reduction building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture de volets
anglais
shutter fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au stockage
anglais
storage-ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de fondation granuleux
anglais
granular base material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron · bras de poussée
anglais
arm · push arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de couvreur
anglais
Roofer Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ste Anne Paving Construction Ltd. CA
anglais
Ste Anne Paving Construction Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage par collage
anglais
glueing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'accélération
anglais
flinger roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données