Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
(équipe des) ressources de génie et de construction CA · RGC abrév. CA
anglais
Engineering and Construction Resources (Cell) CA · ECR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-roue en bois
anglais
wooden guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face de joint
anglais
joint face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement de paiement · cautionnement pour salaires et matériaux · cautionnement de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux · cautionnement pour le paiement de la main-d'œuvre et des matériaux
anglais
labour and material payment bond · labor and material payment bond · payment bond · labor and material bond · labour and materials payment bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot d'approvisionnement en eau no 4
anglais
Number 4 water supply set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord tranchant incurvé
anglais
curved cutting edge · curved edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne modulaire
anglais
modular line
espagnol
línea modular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de fibre de verre
anglais
glass fibre pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exutoire
anglais
outfall · wastewater outfall · waste water outfall
espagnol
descarga · desembocadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de bâtiment CA
anglais
building area · floor area of a building · area of building
espagnol
área de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de joint
anglais
bearing pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement à la chaleur · vieillissement thermique
anglais
heat aging · heat ageing · thermal aging · thermal ageing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai triaxial à chargements répétés · essai TCR
anglais
repeated load triaxal test · RLTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement assisté
anglais
push-loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salinité entrante
anglais
inlet salinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculement
anglais
overturn collapse · overturned collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofloculateur
anglais
electro-flocculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle équipée en preneuse
anglais
shovel equipped for clam operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre des congrès · centre de congrès · centre de réunions · centre de réunion · palais de congrès · palais des congrès · centre de conférences
anglais
conference centre · conference center · convention center · congress centre · congress center · palace of congress · convention facility
espagnol
palacio de congresos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégapilonneuse · méga-pilonneuse
anglais
giant tamper · megatamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc de l'eau
anglais
impact of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue de suspension
anglais
suspension sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau sandwich
anglais
sandwich panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de triangles
anglais
triangle chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données