Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
colonne de séparation
anglais
separation column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de dragage
anglais
dredging method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau à rainure et languette · panneau bouveté
anglais
tongue and groove panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine conçue pour le dégel des tuyaux
anglais
electric thawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation des fabricants
anglais
manufacturer's literature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contrôle permanent de la ligne de base
anglais
permanent base line control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à deux tabliers superposés · pont à deux tabliers · pont à voies superposées
anglais
two-level bridge · double-decked bridge · double-deck bridge · double level bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de l'angle d'attaque de la lame
anglais
blade pitch angle adjustment range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette de résilience
anglais
impact test specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de modification
anglais
modification time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau tandem · cylindre tandem · compacteur tandem
anglais
tandem roller
espagnol
rodillo tándem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie-taupe
anglais
mole drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage du béton · fluage des bétons
anglais
creep of concrete
espagnol
fluencia del hormigón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des vides de sécurité · indice de compacité de sécurité · indice de porosité de sécurité
anglais
protective pore ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de corde
anglais
rope line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international de l'économie du bâtiment
anglais
International Symposium on Building Economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à compression · raccord à bague comprimée
anglais
compression fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en régime non continu
anglais
under unsteady flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur stockeur
anglais
spacing conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès de plain-pied
anglais
level access
espagnol
acceso a nivel del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rocher de fondation
anglais
foundation rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de recyclage
anglais
recycling output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de fenêtre
anglais
window strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de guidage d'une aube
anglais
blade guiding face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre d'acier triangulée
anglais
steel truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données