Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 275 notions

français
hall de décuvage
anglais
dismantling shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage de soffites
anglais
soffit form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'isolement automatique
anglais
automatic isolation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud · joint de ferme
anglais
panel point · node · panel-point
espagnol
punto de unión · junta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir de faible encombrement
anglais
compact drain cleaning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des acquisitions immobilières
anglais
property acquisition officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain en réparation
anglais
ground under repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite et raccord d'eau
anglais
water distribution tubes and fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de fabrication de produits alimentaires
anglais
food products manufacturing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau sphérique
anglais
circular level · bull's-eye level US · spherical level GB · circular bull's-eye bubble level · box level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'eau brute
anglais
raw water intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban chauffant · bande chauffante
anglais
heating tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de coupe
anglais
ditch depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclave · enclave de porte
anglais
gate recess · lock gate recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rez-de-chaussée · rez-de-sol · premier étage CA · rez-de-jardin · r.-de-ch.,rdc,RdC,RC abrév. · premier plancher déconseillé · premier niveau déconseillé
anglais
ground floor · first floor US CA · main floor · first storey US CA · first story US CA · first level US CA
espagnol
planta baja ES · primer piso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de vidange · bouche de drainage
anglais
flushing hydrant · blow-off hydrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau ondulé
anglais
corrugated hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table-évier
anglais
combination sink and tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manufactured Housing Association of Nova Scotia · Mobile Home, Travel Trailer and Parks Association of Nova Scotia déconseillé
anglais
Manufactured Housing Association of Nova Scotia · Mobile Home, Travel Trailer and Parks Association of Nova Scotia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite du canal
anglais
canal boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de déclivité
anglais
change in grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement amont
anglais
upstream face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau souple de mise en pression
anglais
pressure hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapeuse à plusieurs bennes
anglais
multibowl scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données