Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 275 notions

français
composant
anglais
component
espagnol
componente · parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-corps
anglais
breast-work · breastwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont suspendu en treillis
anglais
lattice suspension bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil profilé
anglais
profiled tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur sans blocage
anglais
non-clogging spray face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base traitée · base traitée au ciment
anglais
cement-treated base · cement-treated soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux massique
anglais
solids loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpresseur volumétrique
anglais
volumetric blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gypse brut
anglais
crude gypsum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit à toiture · enduit pour toiture · enduit de toiture
anglais
roof coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau en maçonnerie préfabriqué
anglais
prefabricated masonry panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égout à vide
anglais
vacuum sewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel de la charpente métallique et des produits métalliques d'architecture
anglais
Structural and Architectural Metals Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration verticale
anglais
vertical opening · vertical penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance structurale
anglais
structural strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d'entrée
anglais
entry road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation du terrain
anglais
compacting the terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge minérale · produit minéral de charge · matière de charge minérale
anglais
mineral filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de fondation en béton coulé sur place
anglais
cast-in-place concrete spread footing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toilette remorquable
anglais
toilet trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise des modules
anglais
recovery of the modules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur à coulis
anglais
grout mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar à faisceaux multiples
anglais
multiple beam sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de préchauffage
anglais
pre-heating time range

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données