Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 275 notions

français
niveleuse à six roues
anglais
six wheel grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban à jalousie
anglais
ladder tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibro-arracheur · vibroarracheur
anglais
vibratory piledrawer · vibratory pile-extractor · vibratory pilepuller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité simple · extrémité à angle droit
anglais
straight end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'humidité dans les habitations de la région de l'Atlantique CA
anglais
Moisture in Atlantic Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteur général des terres du Canada · arpenteuse générale des terres du Canada · arpenteur général · arpenteuse générale
anglais
Surveyor General of Canada Lands · Surveyor General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunir par vissage
anglais
make up a joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de la lame
anglais
blade base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne historique
anglais
historical monument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur-caisson · mur-caisson de soutènement
anglais
crib wall · crib retaining wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussée pour transport intelligent
anglais
pavement for intelligent transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne courbée
anglais
curved purlin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble de magasins · immeuble à commerces de détail
anglais
retail building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrassement en profondeur
anglais
in-depth clogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air chargé de formaldéhyde
anglais
formaldehyde-laden air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte bâtarde
anglais
single leaf door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille-écran
anglais
louvres · louvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nid de cailloux
anglais
rock pocket · honeycombing · honeycomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des structures
anglais
structural design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de tolérance
anglais
tolerance range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau modulaire
anglais
modular panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement du béton
anglais
concrete ageing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données