Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 275 notions

français
machine à rainurer
anglais
grooving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchette · corps de joint
anglais
joint filler · joint sealing strip · pre-formed joint filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire défilé
anglais
fully cut-off lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'égalisation de cylindre de frein
anglais
brake cylinder equalizing pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque rectifié
anglais
regrinding disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de communication · porte d'intérieur
anglais
interior door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage d'amélioration
anglais
river improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabo à raccordement direct sur la colonne
anglais
lavatory directly into stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexible · souple
anglais
pliable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus sucré · liquide sucré
anglais
sugar liquor · sugar juice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir à siphon-vortex
anglais
vortex siphon weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'eau en cuivre
anglais
copper water line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à taille de guêpe
anglais
tall slender building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendre de balle de riz
anglais
rice husk ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur mobile
anglais
movable distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir un branchement
anglais
make a service connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came supérieure
anglais
top cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit du toit · gabarit de toit · gabarit de toiture
anglais
roof jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtrage des lattes
anglais
lath-and-plaster technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction en brique massive
anglais
solid brick structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteurs-géomètres
anglais
land surveyors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide latéral
anglais
side router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque concernant la formation des géomètres et cartographes
anglais
Colloquium on Surveying and Mapping Education
espagnol
Coloquio sobre enseñanza en materia de topografía y cartografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique creuse à perforations verticales · brique creuse à alvéoles verticales
anglais
end-construction tile · end construction tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données