Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 275 notions

français
appareil de manœuvre des batardeaux
anglais
cofferdam operating gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland and Labrador Construction Association · NLCA abrév.
anglais
Newfoundland and Labrador Construction Association · NLCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain de vidange
anglais
waste drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistosceller · pisto-sceller
anglais
ramset · studshoot · boltshoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrusté · enclave · retrait
anglais
inset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrate d'aluminium
anglais
alumina hydroxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps et fonds emboutis
anglais
deep-drawn shell and bottoms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc coffrant · bloc de coffrage · bloc coffrage
anglais
shuttering block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré chlorométrique
anglais
chlorometric degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainurage · mortaisage
anglais
slotting · grooving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort à la jante en transmission électrique
anglais
rimpull with electric drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de non-affaissement
anglais
horizontal anti-sagging index · HASI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître non actif · contremaîtresse non active
anglais
non-working foreman · non-working forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement
anglais
skewed connection · skewed joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée absorbante par capillarité
anglais
capillary seepage trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge essieu avant
anglais
front axle load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil métallique en spirale
anglais
body wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence en flexion
anglais
flexural bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte limite admissible
anglais
maximum permissible stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule en PVC calandrée
anglais
calendered PVC film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart maximal admis
anglais
maximum allowable gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre entier · entier
anglais
integer · whole number · integral number
espagnol
número entero · número integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caniveau d'assèchement · conduit de drainage · chenal de drainage
anglais
drainage channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon mâle à tête hexagonale
anglais
hex head plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données