Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 275 notions

français
joint Tyton
anglais
Tyton joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufournier
anglais
lime-burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité des fines
anglais
fines activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne de malaxage · tambour · cuve
anglais
drum · mixer drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier de construction
anglais
field construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage
anglais
story
espagnol
piso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveleuse à deux moteurs
anglais
two engine grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction du sol
anglais
soil liquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement immédiat · tassement instantané · tassement initial instantané
anglais
immediate settlement · immediate elastic settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rocade FR
anglais
bypass · loop route · loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord tranchant denté
anglais
serrated edge · serrated cutting edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage par contact
anglais
bearing type connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusage et remplissage
anglais
cuts and fills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelle
anglais
female
espagnol
hembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection, diagnostic et traitement d'un sous-sol humide CA
anglais
Investigating, Diagnosing and Treating Your Damp Basement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceur de plafond
anglais
ceiling hook preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge concentrée · charge ponctuelle · surcharge concentrée
anglais
concentrated load · point load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche de cheminée · souche
anglais
chimney-stalk · chimney stack · chimney-shaft · chimney shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime réglé
anglais
governed speed · high idle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille d'arrêt
anglais
split pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toiture-bassin · toiture-terrasse bassin · toit-terrasse bassin · toit-bassin
anglais
ponded roof · spray-pond roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtements en béton
anglais
concrete pavements

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données