Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 275 notions

français
faux puits en béton
anglais
concrete false pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreaux-miroirs
anglais
mirror tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'un bâtiment · hauteur des constructions · hauteur de bâtiment · hauteur de construction
anglais
height of building · building height
espagnol
altura del edificio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle vinyle-amiante · carreau de vinyle-amiante · carreau vinyle-amiante · DVA abrév.
anglais
vinyl asbestos tile · VAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement à surface minérale en rouleaux
anglais
mineral surfaced roofing in rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répandage par pulvérisation
anglais
top-shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de toiture isolant
anglais
insulating roof panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche généreuse
anglais
full brush coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord pour tuyau de descente
anglais
downpipe joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évacuation des eaux d'égout · réseau d'évacuation des eaux d'égout
anglais
sewage disposal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans réaction
anglais
non-adherent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de levage
anglais
jacking force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil en travers
anglais
cross-section
espagnol
perfil transversal · sección transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'acquittement du prix des contrats de construction conclus avec le ministère de la Voirie et du Transport CA
anglais
The Highways and Transportation Construction Contracts Disbursement Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linoléum du type utilisé jadis sur les navires de guerre · linoléum du type utilisé jadis sur les cuirassés · linoléum du type «Battleship»
anglais
Battleship linoleum · Battleship Linoleum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution témoin opalescente
anglais
reference opalescent solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe malaxeur de bitume
anglais
bituminous mixing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau local
anglais
local material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé métallique pour la pose du plâtre
anglais
plasterer channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de la parcelle · NIP abrév.
anglais
parcel identification number · PIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon
anglais
dowel · stud
espagnol
espiga · tarugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de cœur
anglais
heart plank
espagnol
tablon de duramen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources d'énergie hydraulique
anglais
hydro resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu conique
anglais
tapered pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'assainissement
anglais
clearing duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données