Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 275 notions

français
Alcan International Limitée
anglais
Alcan International Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon en plastique
anglais
plastic sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage de protection · grille de protection
anglais
brush screen · window guard · brush guard · guard screen · protective screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'ingénierie des matériaux par modélisation intégrée
anglais
integrated computational materials engineering facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue derrick volante
anglais
portable derrick crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détails de construction pour l'étanchéité à l'air
anglais
construction details for air tightness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de rupture
anglais
failure moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur avec sens de circulation inversés · échangeur avec sens de circulation doublement inversés
anglais
diverging diamond interchange · double crossover diamond interchange · DCD interchange · double crossover interchange · DDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée à tirer encastrée
anglais
flush cup pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure d'affleurement · baguette de recouvrement
anglais
casing bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments cloisonnés
anglais
boxpiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne qualité
anglais
soundness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de cations primaire
anglais
primary cation exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage par clavette
anglais
key anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'égouts de maison · réseau d'évacuation intérieur
anglais
building drainage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Committee on Non-Destructive Testing · ICNDT abrév. INT
anglais
International Committee on Non-Destructive Testing · ICNDT abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre porte-galets avant · PPGA abrév.
anglais
front roller beam · FRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activateur de fermentation
anglais
fermentation activator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage en about
anglais
abutting joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de l'ouvrage
anglais
control of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de canal
anglais
canal wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-digue
anglais
counterdike
espagnol
contradique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de silex
anglais
flint wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à filetage autofreinant
anglais
lock bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données