Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
système d'alimentation synchronisé
anglais
interlocked feeding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solin arêtier
anglais
hip flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de pénétration
anglais
penetration grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutteur intercalaire à filetage
anglais
long-path screw-type emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointoiement en retrait · jointoiement engravé
anglais
recessed pointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice du thermomètre · orifice pour thermomètre
anglais
thermometer opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport résistance-poids · rapport solidité-poids
anglais
strength-to-weight ratio · weight-to-strength ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'écoulement de Marshall
anglais
Marshall flow index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile de battellement
anglais
under-tile · eaves-tile · tegula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture en coque · couverture en voile mince
anglais
shell roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de maison
anglais
house move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube intérieur · revêtement interne · doublure
anglais
lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêteur
anglais
limiter · amplitude limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de défense
anglais
boom of fender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne Howell-Bunger
anglais
Howell-Bunger valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Road Builders' Association of New Brunswick CA
anglais
Road Builders' Association of New Brunswick CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge dynamique du trafic
anglais
dynamic traffic loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois d'extérieur
anglais
exterior wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de prise initiale
anglais
initial setting time
espagnol
tiempo de fraguado inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse en terre-plein · terrasse
anglais
terrace
espagnol
terraza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine époxy modifiée
anglais
modified epoxy resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature textile
anglais
jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité statique
anglais
static conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solin d'obturation
anglais
closure flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données