Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
poutre soutenue
anglais
supported beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir en chute libre · déversoir à écoulement aéré
anglais
straight drop spillway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue pour manipuler la ferraille
anglais
scrap handling crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétonnage sous l'eau
anglais
under water concreting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur · concasseur de pierres · casse-pierre · casse-pierres
anglais
stone crusher · crushing machine · crusher
espagnol
machacadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe métallique continue
anglais
continuous metal tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de dégorgement
anglais
drain off plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge porteuse
anglais
conveyer barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platelage · couverture
anglais
floor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en mer — Partie 3 : Superstructures · CAN/CSA-IO 19901-3:F15
anglais
Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures — Part 3: Topsides structure · CAN/CSA-ISO 19901-3:15

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de force horizontale
anglais
horizontal force factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre adimensionnel · paramètre sans dimension
anglais
dimensionless parameter · nondimensional parameter · dimensionless number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité à la traction
anglais
tensile rigidity · extension stiffness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaisonnement des chevrons
anglais
rafter tie-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface hors œuvre · superficie extérieure brute · superficie brute · aire brute déconseillé
anglais
outside gross area · outside gross · construction gross · gross area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pour béton précontraint
anglais
cable for prestressed concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première pierre · première-pierre
anglais
cornerstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie fixée
anglais
fixed bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film anti-infrarouge
anglais
infrared reflective film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise angulaire · fraise champignon
anglais
countersink bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de charge
anglais
head tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de modification · ordre de changement
anglais
change order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de fil de fer · tendeur · raidisseur de fil de fer · raidisseur · cric-tenseur · tendeur à clôture
anglais
wire stretcher · stretcher · fence stretcher · wire strainer · wire tightener
espagnol
tensor de alambre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données