Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 275 notions

français
terre franche meuble
anglais
friable loam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur en bloc de béton d'escarbilles
anglais
cinder block wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits de carrière – Pierres naturelles – Prescriptions générales d'emploi des pierres naturelles FR
anglais
Quarry products – Natural stones – General prescriptions for use of natural stones FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice commémoratif des anciens combattants
anglais
Veterans Memorial Building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint monolithique
anglais
monolithic joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'examen
anglais
monitoring time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur d'ossatures
anglais
high steel man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement IFH
anglais
IFH treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarificateur
anglais
scarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité en néoprène
anglais
neoprene seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de barge
anglais
barge door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur de surface
anglais
surface aerator
espagnol
aerador de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de régularisation · réservoir hydrique de régulation · réservoir de régulation à débit réglable
anglais
regulating reservoir
espagnol
embalse de regulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'annonciation
anglais
float voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de localisation
anglais
locate request
espagnol
solicitud de localización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des techniciens en équipement du bâtiment CA · Programme d'apprentissage de techniciens en équipement du bâtiment CA
anglais
Building Systems Technicians Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'installation de fils électriques
anglais
wiring permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé cadastral · relevé cadastral
anglais
cadastral survey
espagnol
mensura catastral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-gouttes
anglais
dropping tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action extérieure
anglais
external pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile solaire liquide
anglais
liquid pool liner · liquid pool cover · liquid pool blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation cryogénique
anglais
cryo-anchors system · cryo-anchors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de composite de vinyle
anglais
vinyl composite tile · VCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement aux services publics
anglais
utility hookup

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données