Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
Housing Inspection Foundation · HIF abrév.
anglais
Housing Inspection Foundation · HIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavatrice à chaînes
anglais
chain trencher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de renforcement
anglais
reinforcement angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous rénovez? La vieille peinture, le plomb et la santé de votre famille CA
anglais
Renovating? Old Paint, Lead and Your Family's Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'absorption équivalente d'une salle
anglais
equivalent absorption area of a room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double cisaillement
anglais
double shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche granulaire
anglais
aggregate base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'éclairage
anglais
canopy switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage à pertuis
anglais
outlet weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie du lit de drainage
anglais
bed life time · bed turnover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à mi-bois
anglais
half-lap joint · halved joint · halving joint · crosslap joint
espagnol
junta a media madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre chimique
anglais
chemical plaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de brique armée
anglais
reinforced brick wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrie ouverte
anglais
one-sized aggregate gradation · open-graded aggregate gradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solive assemblée
anglais
framed joist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à turbine
anglais
turbine dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de ventilation
anglais
vent stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe filtrante à ailettes
anglais
winged sandpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toiture lamellaire
anglais
build-up roofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississeur statique
anglais
static thickener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre porteuse en acier galvanisé
anglais
galvanized structural steel beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre acoustique
anglais
acoustic chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de circulation
anglais
circulation surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de stabilité
anglais
stability loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain préfabriqué
anglais
prefabricated drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données