Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
ventilateur à roue à aubes vers l'arrière
anglais
backward curved fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau et tuile décorés
anglais
decorated tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule suspendue sur rail
anglais
overhead rail scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport pneumatique
anglais
pressure feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie légère · ingénierie douce
anglais
soft engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de revêtement de sol
anglais
subflooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système solaire passif à gain direct · système naturel à gain direct · système naturel du type fenêtre
anglais
direct gain passive solar heating system · direct gain passive solar system · direct gain passive system
espagnol
sistema solar pasivo de ganancia directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt conique · fraise
anglais
counter sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affleuré
anglais
flush-mounted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage en butte
anglais
banks dredging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosace de robinet
anglais
faucet hole cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode caisson
anglais
box-sill method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet à fond ouvrant
anglais
bottom-dump bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à double capacité · grue à double puissance
anglais
double-capacity crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de la sécurité des bâtiments post-explosion · S851-F12
anglais
Post-blast safety evaluation of buildings · S851-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Self-Adhering Polymer Modified Bituminous Sheet Materials Used as Steep Roofing Underlayment for Ice Dam Protection
anglais
Self-Adhering Polymer Modified Bituminous Sheet Materials Used as Steep Roofing Underlayment for Ice Dam Protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation
anglais
ventilation
espagnol
ventilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbeuse à parquet
anglais
floor edger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique des constituants du béton et de l'exécution des travaux CA
anglais
Technical Committee on Concrete Materials and Construction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de résistance aux contraintes
anglais
stress grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de ventilation pour bâtiments
anglais
ventilating system for buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet d'avant-bec · GAB abrév.
anglais
launching nose roller · LNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe des revenus croissants et décroissants · principe des rendements croissants et décroissants
anglais
principle of increasing and decreasing returns · principle of increasing and diminishing returns · principle of diminishing returns · principle of variable proportions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirer par la drague
anglais
suck into the dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données