Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
théorie de Stern
anglais
Stern theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre acrylique de haute performance
anglais
high performance acrylic fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage
anglais
hammering · beating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trusquin à équerre
anglais
scribing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de portes à tambour
anglais
revolving door installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavatrice rail-route
anglais
rail-road excavator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
WELL Building Standard · WELL · norme de construction WELL
anglais
WELL Building Standard · WELL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'adduction d'eau
anglais
water permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume asphaltique soufflé
anglais
blown asphaltic bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleau pour parquet
anglais
birch flooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume asphaltique
anglais
asphaltic bitumen GB · asphalt bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évier double-bac · évier à deux bacs · évier à deux compartiments · évier à deux bassins · évier à deux cuves · évier double
anglais
two-compartment sink · double-compartment sink · double-bowl sink · double sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de point haut · courbe verticale saillante · courbe saillante · courbe convexe
anglais
crest vertical curve · crest curve · summit curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur à registre
anglais
damper flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison d'un talus
anglais
inclination of an earth slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixtion à dorer
anglais
gold size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussée autoévaluante
anglais
self-evaluating pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis hydrocarboné · revêtement à liants hydrocarbonés · liants noirs
anglais
blacktop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drill de pose de tablier · drill de tablier
anglais
decking drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de particules multicouche · panneau de particules multicouches · panneau gradué
anglais
graded board · graded particle board · graded particleboard · graduated board · graduated particle-board · multi layer particle board · multilayer board
espagnol
tablero de partículas distribuidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acoustique géométrique
anglais
ray acoustics · geometrical acoustics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrage isolant préfabriqué · double vitrage scellé
anglais
sealed double glazing · sealed glazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge organique
anglais
organic load · organic loading
espagnol
carga orgánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crypto-efflorescence · cryptoefflorescence
anglais
crypto-efflorescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données