Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
Residential Construction Council of Ontario · RESCON abrév.
anglais
Residential Construction Council of Ontario · RESCON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lever un plan
anglais
take up a plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouette
anglais
tile with a ridge on one side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis Pratt
anglais
Pratt truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échafaudage à chaise
anglais
bracket scaffold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide PVC
anglais
rigid PVC conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondations sur piles · fondations sur puits
anglais
pier foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérant à base de ciment · liant à base de ciment
anglais
cementitious binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton Delmag · mouton diesel Delmag
anglais
Delmag hammer · Delmag diesel pile hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière acoustique
anglais
acoustic inclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage à béton isolé · CBI abrév.
anglais
insulated concrete form · ICF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vidange de l'écluse
anglais
emptying arrangement of lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'attente en service
anglais
stand-by time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification
anglais
Verification Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de viscosité spécifique d'Engler
anglais
Engler specific viscosity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frette · armature hélicoïdale
anglais
helical reinforcement · helical binding · spiral reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de type minéral
anglais
mineral tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarificateur en V
anglais
V-type scarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinceau à épousseter · brosse à épousseter
anglais
dusting brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de briques · nettoyeuse de briques
anglais
brick cleaner
espagnol
limpiador de ladrillos · limpiadora de ladrillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule porteuse de bactéries
anglais
bacteria-harbouring particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre à double vitrage · fenêtre à vitrage double
anglais
double-paned window · double-pane window · double-glazed window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en laiton
anglais
brass pipe · brass tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palais des expositions · centre d'exposition
anglais
exhibition centre
espagnol
palacio de exposiciones · recinto ferial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données