Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
erreur longitudinale
anglais
longitudinal error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de rabattement
anglais
pumping-well
espagnol
pozo de bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metropolitan Toronto Demolition Contractors
anglais
Metropolitan Toronto Demolition Contractors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée de voûte
anglais
arch thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau courant
anglais
standard material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise en sous-œuvre · étayage en dessous · sous-œuvre
anglais
underpinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raidisseur ajusté · raidisseur usiné
anglais
fitted stiffener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucharde · marteau bouchardeur
anglais
bush hammer · bushhammer · charring hammer · granulating hammer · picking hammer
espagnol
martillo para escodar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de ventilation
anglais
ventilation shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin hollandais
anglais
Dutch corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel de polyuréthanne
anglais
polyurethane gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillateur flash
anglais
flash distiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégât aux constructions
anglais
damage to structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai destructif · test destructif · contrôle destructif
anglais
destructive test · destructive testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant granuleux
anglais
granular insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté bas d'une courbe
anglais
low side of a curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage en charge
anglais
load regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impreg · Impreg
anglais
impreg
espagnol
impreg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de neutrons · guide à neutrons
anglais
neutron guide · neutron guide tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de niveau · dispositif de détection de niveau
anglais
level detector · level-detecting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeurs rotatifs
anglais
rotary mills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gens de métiers de la construction
anglais
construction trades employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidifiant à base de naphtalène
anglais
naphthalene superplasticizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données