Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
pompe d'empâtage · pompe à précouche
anglais
pre-coat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale mobile · installation mobile
anglais
travel plant · traveling plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de la machine à fini meuble
anglais
furniture-finish machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent montée à fleur
anglais
flush-mounted tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage des tranchées · réfection des tranchées
anglais
trench reinstatement · reinstatement of trenches
espagnol
restablecimiento de trinchera · restablecimiento de zanja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils sanitaires pour avion
anglais
aircraft plumbing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet flottant
anglais
floating wood floor surface
espagnol
tablado flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de traçage
anglais
layout rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à froid avec des agrégats multiples
anglais
multiple aggregates cold feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur Eau · Eau · secteur des infrastructures essentielles Eau · secteur des IE Eau
anglais
Water sector · Water · Water critical infrastructure sector · Water CI sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de coupe en maçonnerie
anglais
masonry cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolifération planctonique
anglais
plankton growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette d'étanchéité
anglais
jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini d'aluminium
anglais
wrought aluminum finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portance sans déplacement à la surface
anglais
support without displacement et surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture · agrafure
anglais
welt · seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de traitement usé
anglais
used treatment bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau absorbant
anglais
absorbent panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersant organique
anglais
organic dispersant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession interrompue en front
anglais
broken front concession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de dégorgement
anglais
cleanout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint fusionné
anglais
fused joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment à énergie zéro
anglais
net zero energy building · zero energy building · net-zero energy building · net zero-energy building · zero-energy building · net zero building · zero net energy building · zero net-energy building · NZEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de frottement · essai d'usure par frottement
anglais
abrasion test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte standard Global
anglais
Global standard door

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données