Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
matériel de voirie
anglais
highway equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'arpentage
anglais
survey record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géopolymère
anglais
geopolymer · GP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot de cale d'ailette
anglais
blade key snug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint central
anglais
centre joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite en béton centrifugé
anglais
centrifugalized concrete pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveleuse à un moteur
anglais
one engine grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de paveur
anglais
paviour's hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut d'acier d'armature du Canada · IAAC abrév. CA
anglais
Reinforcing Steel Institute of Canada · RSIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de points de niveau
anglais
slope staking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trottoir de porte
anglais
gate walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'extincteur debout
anglais
upright sprinkler head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à voie oblique Pyrex
anglais
Pyrex oblique bore stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de machine à revêtir · conductrice de machine à revêtir
anglais
dope machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de treillis
anglais
lacing bar · lacing member · lattice bar · lattice member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standard Test Method for Determining Air Leakage Rate by Fan Pressurization
anglais
Standard Test Method for Determining Air Leakage Rate by Fan Pressurization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bajoyer
anglais
dock wall · chamber wall · sidewall · side wall · lateral wall
espagnol
cajero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douchette à tuyau souple
anglais
hose spray assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation audio-vidéo avec engravure · câble audio-vidéo avec engravure
anglais
camera and audio cable conduits with chase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-bride · bride mobile
anglais
loose flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction sandwich en nids d'abeilles en acier
anglais
steel honeycomb sandwich construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur de sol-ciment
anglais
soil-cement mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de construction
anglais
building pedestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données