Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
marbre Tennessee Cedar
anglais
Cedar Tennessee marble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboîtement · bout femelle · extrémité femelle · embout femelle
anglais
socket · socket end · bell end · bell · hub · hub end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpente de mur intérieur
anglais
interior wall framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bullage
anglais
bug holes · bug-holes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paveuse automotrice
anglais
self-powered paver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de chenille
anglais
track roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutirage · puisage
anglais
demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblaiement du bassin
anglais
clearing basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre libre aux extrémités
anglais
simply supported beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué en couverture · contreplaqué en support de couverture
anglais
roof sheathing plywood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage par couture
anglais
sewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation hydraulique
anglais
flow control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de manœuvre
anglais
operating machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nominale · capacité avec chapeau · capacité pratique · capacité à refus
anglais
heaped capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de descente · descente
anglais
snow chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de bouteur · lame frontale · lame bull · lame de bull · bull · lame de dozer
anglais
dozer blade · bull blade
espagnol
hoja de empuje · hoja empujadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de plafond insonorisant · carreau acoustique de plafond
anglais
acoustic ceiling tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de l'état
anglais
condition assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la flexion
anglais
flexural strength
espagnol
resistencia a la flexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affleuré
anglais
flush-mounted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de rétention
anglais
holding tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de l'échafaudage
anglais
scaffold frame · scaffolding frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge à ciment
anglais
grouting sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données