Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
ordres de grandeur
anglais
orders of size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préamplificateur intégré · pré-amplificateur intégré déconseillé
anglais
internal preamplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre actif
anglais
filter amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis principal
anglais
main truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau · porte-rideau · porte guillotine
anglais
roll-up door · rolling door · rolling shutter · roll-up shutter door · sectional overhead door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement intérieur
anglais
interior fit-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de fumée stratifiée
anglais
backlayering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec d'âne à tranche angulaire
anglais
diamond pointed chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive escarpée
anglais
sharp sided bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de contrainte
anglais
stress-jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face arasée · surface truellée
anglais
trowelled surface
espagnol
superficie fratasada · superficie alisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 7 : Systèmes de maintien en position des structures en mer flottantes et des unités mobiles en mer · CAN/CSA-ISO 19901-7:F14
anglais
Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 7: Stationkeeping systems for floating offshore structures and mobile offshore units · CAN/CSA-ISO 19901-7:14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à flotteur
anglais
float trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'eau
anglais
water consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabo sur consoles
anglais
wall-type lavatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lattis à nervure plate
anglais
flat rib lath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de finesse · MF abrév.
anglais
fineness modulus
espagnol
módulo de finura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin polyvalent
anglais
multi-purpose machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre éjectrice de roches
anglais
rock ejector bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de la technologie des matériaux de CANMET · LTM-CANMET abrév.
anglais
CANMET Materials Technology Laboratory · CANMET-MTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuateur de crue avec vannes de réglage · déversoir réglable · déversoir muni de vannes · déversoir à vannes
anglais
gate-controlled spillway · gate-type spillway · gated overflow spillway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée · Ponts Jacques Cartier Champlain Bridges Canada · PJCCI abrév.
anglais
The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated · Ponts Jacques Cartier Champlain Bridges Canada · JCCBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheuse à roue à godets
anglais
rotary bucket wheel trencher · rotary wheel trencher
espagnol
zanjadora de rueda de cangilones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration en profondeur
anglais
in-depth filtration · filtration in depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature diagonale
anglais
cross reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données