Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
produits pour la salle de bain
anglais
bathware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assortir les couleurs
anglais
match colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de coffrages
anglais
gang form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité aux agents biologiques · stabilité biologique
anglais
biological stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère agressive · environnement agressif · milieu agressif
anglais
corrosive condition · corrosive atmosphere
espagnol
ambiente agresivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'endurance
anglais
fatigue range · indurance range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encastrement élastique · encastrement partiel
anglais
partial fixity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platelage en tôle
anglais
steel deck · steel decking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de serre-câble
anglais
jaw clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande automatique
anglais
automatic control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à quatre voies · culotte double
anglais
four-way pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphaltage à froid
anglais
cold-mix surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement à masse accordée
anglais
matching counterweight damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton pompé
anglais
pumped concrete
espagnol
hormigón bombeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tunnels routiers : évaluation des systèmes fixes de lutte contre l'incendie
anglais
Road Tunnels: An assessment of Fixed Fire Fighting Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de déminéralisation primaire à lits séparés
anglais
separate-bed primary demineralization system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération en circuit fermé
anglais
regeneration in a closed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé à la planchette
anglais
plane table survey · plane-table surveying · planetable survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchloration
anglais
dechlorination
espagnol
desclorinación · decloración · descloración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur le dragage
anglais
Subcommittee on dredging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concrete Precasters Association of Ontario · CPA Ontario · CPA abrév.
anglais
Concrete Precasters Association of Ontario · CPA Ontario · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre rainuré
anglais
kerfed member
espagnol
elemento ranurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordier · raccordière
anglais
fitting manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données