Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
collecteur de distribution · collecteur · nourrice
anglais
sprinkler system header · header · manifold · collector
espagnol
colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façade de rayonnement
anglais
exposing building face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture dans la maçonnerie
anglais
masonry opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à contre-clavette
anglais
foxtail wedging · fox wedging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection, réparation et maintenance
anglais
inspection, repair and maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement plastique
anglais
deformation behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteaux et pilotis
anglais
poles and piling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de réaction
anglais
reaction tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de comparaison
anglais
comparative sales method · comparative sales technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure biseautée en bois
anglais
wood cant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de renfort supérieure
anglais
overhead brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane tendue
anglais
tension membrane · tensioned membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Space Volcano Observatory · SVO abrév.
anglais
Space Volcano Observatory · SVO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet standard
anglais
standard hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement du terrain
anglais
site grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteur-conseil
anglais
consulting surveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de roche
anglais
rock fibre · rock fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de baignoire
anglais
tub-filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechloration
anglais
rechlorination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace fermé
anglais
enclosed space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en fer rigides
anglais
rigid iron pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant · agglomérant
anglais
binder · binder material · agglomerant
espagnol
aglomerante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té de réduction
anglais
reducing tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevron renforcé
anglais
trussed rafter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données