Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
valeur du critérium de service
anglais
criterion numeral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à cocourant ascendant
anglais
cocurrent upflow reactor · cocurrent riser reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur
anglais
form connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie portuaire
anglais
harbor engineering US · harbour engineering GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration sous contrainte
anglais
stress cracking
espagnol
agrietamiento por esfuerzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de l'eau
anglais
water level
espagnol
nivel del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube broyeur à barres
anglais
continuous feed rod mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-dragueur
anglais
dredge master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne d'utilisation
anglais
operating instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrésillon métallique télescopique
anglais
metal telescopic brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de l'éjecteur
anglais
ejector cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur tranquillisateur
anglais
stilling baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de cordeau
anglais
line level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le montage et l'inspection des installations de plomberie CA
anglais
Plumbing Installation and Inspection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement bitumé · revêtement d'asphalte
anglais
asphalt covering · asphalt coating
espagnol
recubrimiento de asfalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau grain d'orge · ciseau grains d'orge · gradine à grains d'orge · grain d'orge
anglais
diamond point chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des gradients hydrauliques · R.G.H. abrév.
anglais
gradient ratio · G.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue-taupe d'entre-voie · charrue-taupe d'entrevoie
anglais
intertrack mole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de ceinture
anglais
bypass canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des eaux de la ville
anglais
town waterworks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de béton · bouchon en béton
anglais
concrete plug · concrete tunnel plug · tunnel plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon
anglais
cardboard plan container cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données