Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
ressources en granulats
anglais
aggregate resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronce · fil sinueux
anglais
curly grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage du terrain
anglais
site drainage
espagnol
drenaje del terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveleuse à quatre roues motrices
anglais
four wheel drive grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique d'émoussement
anglais
dulling brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse électrique
anglais
electric drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge · vidange
anglais
drainage
espagnol
drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin sonore
anglais
acoustic strain gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en services d'utilité publique
anglais
public utility consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façadier
anglais
façade specialist · facade specialist · facade engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition de contraintes
anglais
superposition of stresses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'assemblage des géotextiles · technique d'assemblage des géotextiles
anglais
geotextile seaming technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de douche combinée
anglais
combination shower valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-air
anglais
air barrier
espagnol
barrera contra el aire · barrera contra el viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de déviation
anglais
deflection point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palplanche
anglais
sheet pile · sheat pile · pile plank · pile-plank
espagnol
tablestaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'entrée
anglais
entrance pit · entry pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinetterie combinée d'alimentation et de vidage
anglais
centreset combination supply & waste fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besace de cheminée · rejéteau de cheminée · rejéteau en dos d'âne · rejéteau en dos d'âne de cheminée · dos d'âne de cheminée
anglais
chimney cricket · chimney saddle
espagnol
montura de chimenea · chaflán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre à cadran
anglais
dial pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en acier · tuyau d'acier
anglais
steel pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de Palissy · sonde Palissy
anglais
Palissy sonde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface réglée
anglais
ruled surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données