Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 275 notions

français
panneau d'appui pour tuiles
anglais
tile backer board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue
anglais
pondage reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon réglable P
anglais
adjustable P trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention et bétonnage
anglais
handling and placing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante réfléchie externe
anglais
external reflected component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les industries intensives en eau : une occasion de gestion stratégique de la demande en eau municipale CA
anglais
Wet Industry: An Opportunity for Strategic Municipal Water Demand Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Construction Acadienne Ltée CA
anglais
Acadian Construction Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'aspiration
anglais
suction socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie oxydante
anglais
oxidizing bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide de corps de métier
anglais
trades helper · trades assistant
espagnol
ayudante de oficios · ayudanta de oficios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du plancher
anglais
floor level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle de béton à base d'écorce
anglais
bark concrete slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment à quasi zéro énergie · Q-ZEN abrév.
anglais
nearly zero energy building · nearly zero-energy building · nZEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé situé sous le plancher
anglais
underfloor runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de calage
anglais
brace · ground jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau préformé
anglais
pre-shaped hose · pre-formed hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette hélicoïdale · pale hélicoïdale · pale disposée en hélice
anglais
helical blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment Portland résistant au sulfate
anglais
sulphate resisting Portland cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent
anglais
effluent
espagnol
efluente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'armature · longueur d'adhérence
anglais
grip length of reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir antiseptique
anglais
antiseptic power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante friable
anglais
friable asbestos material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-ébrasement
anglais
anti-splay kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données