Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
erreur due à un instrument · erreur instrumentale
anglais
instrumental error · calibration error · instrument error
espagnol
error del instrumento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher préfabriqué
anglais
precast floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche de joint
anglais
bell hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement thermique
anglais
thermal movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Support de vérin
anglais
Jack Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre réfrigérant
anglais
coolant clarifier · coolant filtration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de pied de flèche
anglais
swinging boom base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en acier · tuyau d'acier
anglais
steel pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont articulé sur char
anglais
scissors-type girder bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finition au pistolet-vaporisateur
anglais
spray finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement tertiaire · traitement complémentaire
anglais
tertiary treatment · advanced treatment · complete treatment · tertiary sewage treatment
espagnol
tratamiento terciario · tratamiento avanzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre cellulosique · fibre de cellulose · fibre cellulose
anglais
cellulose fibre · cellulose fiber · cellulosic fibre · cellulosic fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction non-résidentielle · construction industrielle
anglais
non-housing construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biorétention
anglais
bioretention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol bitume · sol stabilisé au bitume · sol-bitume
anglais
soil bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton à la glace
anglais
ice concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rationalisation du processus d'approbation pour les constructeurs résidentiels agréés: projet pilote: Association canadienne des constructeurs d'habitations, section de Chilliwack et du district Chilliwack (Colombie-Britannique) CA
anglais
Streamlining the Approvals Process for Certified Residential Builders: Pilot Project: Canadian Home Builders' Association, Chilliwack & District, Chilliwack, British Columbia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'alimentation en eau de Hanna CA
anglais
Hanna Water Supply Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de précontrainte
anglais
prestressing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur radial · décanteur à flux radial
anglais
radial-flow settling tank · radial settling tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route revêtue · chaussée revêtue
anglais
paved road · surfaced road
espagnol
carretera pavimentada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de plancher
anglais
floor fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de verticalité
anglais
plate level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuisier sur machine
anglais
machine joiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données