Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
aérateur à axe vertical
anglais
vertical-spindle aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordements de routes principales
anglais
primary highway connections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui solide
anglais
solid bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage · enrobement · noyage
anglais
embedment · imbedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet inférieur de roulement
anglais
carrier roller of ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de pierre de taille
anglais
ashlar wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin dégrossisseur
anglais
roughing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits à ciel ouvert
anglais
open well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie hydraulique · ingénierie hydraulique
anglais
hydraulic engineering
espagnol
ingeniería hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou orientable
anglais
swivel nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule porteur de grues
anglais
crane carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de génie
anglais
engineering construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfection du revêtement asphaltique
anglais
asphalt pavement repairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de puisage, à soupape
anglais
bib valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences générales relatives à l'acier de construction laminé ou soudé / Acier de construction · G40.20-F13/G40.21-F13
anglais
General requirements for rolled or welded structural quality steel / Structural quality steel · G40.20-13/G40.21-13

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de structure métallique
anglais
structural metal product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube léger
anglais
lightweight tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode déterministe
anglais
deterministic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir agglomérant d'un agrégat
anglais
cementing value of an aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité équipée d'une cuisinette
anglais
light housekeeping unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement similibrique décoratif · revêtement similibrique décoratif
anglais
decorative brick face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet cloqué
anglais
blistered effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier
anglais
pier
espagnol
pilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de la semelle
anglais
flange width

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données